Tips geen water gebruik

--- Englisch below ---

LET OP! Vanaf 6 uur voor de afspraak géén water gebruiken! 

Vanaf 6 uur voor de afspraak mag u géén water meer gebruiken. Het water moet minimaal 6 uur stilstaan voor een correcte meting waarmee de concentratie lood in drinkwater kan worden bepaald. 

Daarnaast vragen wij aan u om bij de laatste keer gebruik van de kraan (minimaal 6 uur voor de afspraak) het water minimaal 8 liter (circa 4 minuten) te laten doorspoelen.

Voor u betekent dit praktisch:
- Geen kranen gebruiken
- Niet douchen
- Niet het toilet doorspoelen
- Niet de wasmachine en vaatwasser gebruiken
- Niet de spoelbak in de keuken of de wasbak in de badkamer gebruiken

Tips:
- Zet een paar flessen water klaar als drinkwater
- Vul uw waterkoker en koffiezetapparaat
- Vul een emmer water in de badkamer waarmee u zich kunt wassen en zet er een lege emmer
  naast voor het vuile water (let op dat het water niet doorgespoeld mag worden). 

Wij begrijpen heel goed dat dit vervelend is. Toch is dit heel belangrijk voor een goede test. 


--------------------------
 

ALERT ! Do not use any water from 6 hours before the appointment! 

The night before the appointment you are no longer allowed to use water from midnight (0.00 am). The water must stand still for at least 6 hours before any lead particles are measurable. 

For a correct interpretation of the results, it is necessary that the resident has flushed the tap (minimum 8 litres) himself and that the water has been standing still for at least 6 hours.

For you, this practically means:
- Do not use cranes
- Do not shower
- Do not flush the toilet
- Do not use the washing machine and dishwasher
- Do not use the sink in the kitchen or sink in the bathroom

Tips:
- Prepare a few bottles of water as drinking water
- Fill your kettle and coffee maker
- Fill a bucket of water in the bathroom that allows you to wash and put an empty bucket
  in addition to the dirty water (make sure that the water should not be flushed). 

We understand very well that this has impact. Nevertheless, this is very important for a good test.